Logo . Vous n'êtes pas connecté
. Vous n'avez pas de message privé
Forum LandTrad -> Le site et le forum Page : 1,2,3,Suiv.
Auteur Message
Jets
[Moderateur]

Jets
Messages: 92
Posté le: 20 Mars 2010 21:21 || Sujet du message: 2010 - 2020
Salut les gens,

Alors le site va t'il réapparaitre pour 201X et ou en est la traduction ?

C'est qu'on espère bien que tout continu

Quelques signes de vies please ^^
________________
Image
Jets
Revenir en haut Voir le Profil Voir le Site Web
Looky
image du rang
[Novice]


Messages: 1
Posté le: 24 Mars 2010 15:28 || Sujet du message: Livre
Bonjour à tous !
Je suis fan de Landstalker et j'aimerez savoir si vous possédiez des livres de Landstalker car en ce moment sur ebay un livre est proposé (le livre vert avec un cd)
de même je voudrai retrouver la page du site où l'on peut voir une description des différents livres sortis
en possédez-vous un ?
voila
Revenir en haut Voir le Profil
Jets
[Moderateur]

Jets
Messages: 92
Posté le: 26 Sept 2010 15:59 || Sujet du message:
Sans déconner, personne ne sait ce qu'est devenu Ryu-Ya par hasard?
Plus aucune news a priori, ca cache peut être quelque chose de plus grave, donc si quelqu'un à des news à nous donner histoire de nous rassurer un peu, merci d'avance !
________________
Image
Jets
Revenir en haut Voir le Profil Voir le Site Web
Hiei-
[VIP]


Messages: 52
Posté le: 01 Oct 2010 05:58 || Sujet du message:
Pas de news pour ma part.
Revenir en haut Voir le Profil
Shenman
image du rang
[Novice]


Messages: 10
Posté le: 13 Fv 2011 20:10 || Sujet du message:
Triste de voir qu'après tant d'avancer et de passion la vie active à eu raison du projet mais ne soyons pas défaitiste, tout peut arriver
Revenir en haut Voir le Profil
Jets
[Moderateur]

Jets
Messages: 92
Posté le: 23 Fv 2011 19:50 || Sujet du message:
ouai mais aucun signe de vie, j'ai un peu peur..
________________
Image
Jets
Revenir en haut Voir le Profil Voir le Site Web
Ryu-Ya
[Administrateur]

Ryu-Ya
Messages: 152
Posté le: 06 Juil 2011 12:19 || Sujet du message:
Je ne suis pas mort !
Oui c'est vrai, des tas d'autres préoccupations m'ont éloigné durablement du projet, qui me tenait pourtant à coeur. Mais tout de même, ne pas avoir donné signe de vie durant tout ce temps, j'ai un peu honte...

Bon, peut-être cet été je pourrais m'attaquer à un ou deux objectifs... Je ne promets rien mais au moins je devrais donner des nouvelles.
Revenir en haut Voir le Profil Voir le Site Web
Jets
[Moderateur]

Jets
Messages: 92
Posté le: 26 Juil 2011 16:58 || Sujet du message:
Ha ca fait plaisir de te revoir !
________________
Image
Jets
Revenir en haut Voir le Profil Voir le Site Web
Hiei-
[VIP]


Messages: 52
Posté le: 31 Juil 2011 10:34 || Sujet du message:
Les recherches d'anciennes traductions des messages de la crypte ont été perdues non ?

Je recherchais ça il y a un moment pour voir ce que j'avais écrit à l'époque, et je n'en ai pas retrouvé de traces (ou, tout du moins, "complet"), ou bien j'ai mal cherché ?

[Ce message à été édité par son auteur pour la dernière fois le 31 Juil 2011 10:35]

Revenir en haut Voir le Profil
Ryu-Ya
[Administrateur]

Ryu-Ya
Messages: 152
Posté le: 01 Août 2011 12:32 || Sujet du message:
Salut à vous 2, content que vous soyez toujours là

Hiei- : j'ai bien peur que ce soit perdu, ça datait de l'ancien forum où on n'avait pu garder que peu de choses. J'ai juste mes notes avec la traduction des mots.
Dans mes souvenirs je t'avais demandé si tu voyais des jeux de mots dans les énigmes de la crypte, parce qu'il y avait une rumeur là dessus, et tu m'avais répondu par la négative. Je n'ai pas eu l'impression que tu avais trouvé spécialement à y redire pour ces énoncés mais si tu vois quelque chose n'hésite pas.
Revenir en haut Voir le Profil Voir le Site Web
Hiei-
[VIP]


Messages: 52
Posté le: 03 Août 2011 05:28 || Sujet du message:
Non, il n'y avait rien de spécial, mais ça différait quand même de la version française de mémoire.

C'était juste par curiosité en fait
Revenir en haut Voir le Profil
Ryu-Ya
[Administrateur]

Ryu-Ya
Messages: 152
Posté le: 04 Août 2011 13:00 || Sujet du message:
Bon sinon, les idées pour 2011 :

- continuer les trad à partir de la version japonaise

- peut-être sortir une première version simple sans les plus grosses erreurs de la VF ?

- completer mes pages sur Landstalker, surtout que j'ai appris quelques trucs en plus depuis la dernière fois.

Voila voila
Revenir en haut Voir le Profil Voir le Site Web
Jets
[Moderateur]

Jets
Messages: 92
Posté le: 06 Août 2011 13:48 || Sujet du message:
On a hate de voir ca !
Des versions genre 0.1 à 0.x ... pour finir à une release finale 1.0 serait idéale, on pourrait peut être tous corriger des erreurs au fur et à mesures^^
________________
Image
Jets
Revenir en haut Voir le Profil Voir le Site Web
Blizzard
image du rang
[Novice]

Blizzard
Messages: 44
Posté le: 22 Août 2011 18:05 || Sujet du message:
Hello à tous,

Bon de ce que j'ai vu il n'y a pas vraiment de topic de présentation sur ce forum.

Juste bon ben comme vous, je suis un fan pur et dur de Landstalker, mon meilleur jeu de tous les temps (et je dis pas ça juste parce que je suis ici).

De toute façon pour s'inscrire encore en 2011 sur un forum de Landstalker, c'est que nous sommes des acharnés.

J'ai connu brièvement Ryu-Ya il y a quelques années. Je ne sais pas si tu te souviens de moi, j'avais créé un forum sur le rétro-gaming dont Landstalker était le fer de lance.

T'avais du poster 3-4 messages à l'époque.

Bref! c'est plus facile de trouver un site sur Landstalker et des passionné encore là. J'ai trouvé celui-ci très joli graphiquement et surtout très original dans la rédaction des articles.

N'abandonne pas stp, on est tous derrière toi!
Revenir en haut Voir le Profil
Ryu-Ya
[Administrateur]

Ryu-Ya
Messages: 152
Posté le: 22 Août 2011 23:53 || Sujet du message:
Salut à toi Blizzard. Oui je me souviens être passé sur ton forum, ça devait être peu avant la longue pause qu'il y a eu ici...
Merci pour tes encouragements, souvent c'est ça qui peut relancer les choses !

Il y a bien une sorte de topic de présentation sinon, bien que pas obligatoire : http://landstalker.emu-france.info/forum/index.php?page=post&ids=3
Je viens de le mettre en post-it pour qu'il se voit mieux
Revenir en haut Voir le Profil Voir le Site Web
Blizzard
image du rang
[Novice]

Blizzard
Messages: 44
Posté le: 23 Août 2011 16:08 || Sujet du message:
Ok, maintenant finis les civilités, mets-toi au boulot.

:-p je plaisante, pas taper!
Revenir en haut Voir le Profil
Ryu-Ya
[Administrateur]

Ryu-Ya
Messages: 152
Posté le: 23 Août 2011 22:41 || Sujet du message:
Trop tard :
Image
Revenir en haut Voir le Profil Voir le Site Web
Blizzard
image du rang
[Novice]

Blizzard
Messages: 44
Posté le: 02 Oct 2011 14:53 || Sujet du message:
Alors, un peu d'avancement?

J'aurai eu le plaisir de t'aider, simplement, ça va faire un petit bout que je n'ai plus retouché au jeu...

Ma mémoire n'est plus très fraiche malgré que j'ai dû le finir 5 ou 6 fois...
Revenir en haut Voir le Profil
Ryu-Ya
[Administrateur]

Ryu-Ya
Messages: 152
Posté le: 05 Oct 2011 10:59 || Sujet du message:
Il y aura une manière très simple d'aider : jouer au jeu une fois le patch sorti, pour le tester. Il s'agira surtout de vérifier les dialogues et de reporter les éventuels bugs.
Revenir en haut Voir le Profil Voir le Site Web
Blizzard
image du rang
[Novice]

Blizzard
Messages: 44
Posté le: 05 Oct 2011 16:51 || Sujet du message:
Ce sera avec grand plaisir, car j'attend plus qu'impatiemment ce patch, et profiterai bien sûr de l'occasion pour enfin me replonger dans cette 8ème merveille du monde :-p

L'avancement de la traduction en est où exactement?
Revenir en haut Voir le Profil
Ryu-Ya
[Administrateur]

Ryu-Ya
Messages: 152
Posté le: 07 Oct 2011 18:48 || Sujet du message:
Je ne peux pas donner de pourcentage, je n'ai pas fait ce genre d'estimation. L'idée est de ne pas vraiment toucher aux dialogues des PNJ car l'essentiel ne devrait pas être là, mais de traiter les scènes importantes les unes après les autres. La crypte devait être la pire d'entre elles avec ses énigmes tordus et ses rimes à trouver. Après le vol de l'estampe je vais passer à l'intro, qui avait déjà été faite mais dont le travail a été perdu avec le précédent forum. J'avais heureusement gardé des notes sur d'autres scènes, que je reposterai.
Après ça dépend de ce qu'on appelle "scène importante". Plus on ira dans le détail, plus ça prendra du temps.
Revenir en haut Voir le Profil Voir le Site Web
Blizzard
image du rang
[Novice]

Blizzard
Messages: 44
Posté le: 07 Oct 2011 19:39 || Sujet du message:
Donc, ya de quoi patienter encore un bon bout de temps. Si j'ai bien compris, tu traduit directement du japonais?
Revenir en haut Voir le Profil
Jets
[Moderateur]

Jets
Messages: 92
Posté le: 26 Dc 2011 14:26 || Sujet du message:
J'espere que vous avez passé un bon noel, et que 2012 sera peut etre l'année d'une premiere release pour la trad
________________
Image
Jets
Revenir en haut Voir le Profil Voir le Site Web
Ryu-Ya
[Administrateur]

Ryu-Ya
Messages: 152
Posté le: 01 Jan 2012 23:06 || Sujet du message:
Bonne année à tous
Je n'ai pas avancé autant que je l'ai voulu en 2011...
Pas de news sur Lady Stalker non plus.
Je ne vais pas faire de promesses ou de bonnes résolutions car, c'est bien connu, on n'arrive jamais à les tenir. Mais j'y pense.
Revenir en haut Voir le Profil Voir le Site Web
Oddoai-sama
image du rang
[Novice]

Oddoai-sama
Messages: 23
Posté le: 07 Jan 2012 12:27 || Sujet du message:
Hehe, bonne année et bon courage.
________________
Jeux terminés: Landstalker, Dark Savior, Time Stalkers
A quand Ladystalker?
Revenir en haut Voir le Profil
Blizzard
image du rang
[Novice]

Blizzard
Messages: 44
Posté le: 23 Jan 2012 14:43 || Sujet du message:
Bonne année à tous. Que cette année soit l'aboutissement des projets (entre autres Landstalker :-p)

Pour ma part, elle commence bien avec la naissance de ma petite.

Je l'ai appelée Friday! (je plaisante bien sûr).
Revenir en haut Voir le Profil
Jets
[Moderateur]

Jets
Messages: 92
Posté le: 15 Mai 2012 10:24 || Sujet du message:
Quelques news ?
________________
Image
Jets
Revenir en haut Voir le Profil Voir le Site Web
Ryu-Ya
[Administrateur]

Ryu-Ya
Messages: 152
Posté le: 16 Juil 2012 21:09 || Sujet du message:
Oui je pense bientôt finir enfin le site, en tout cas c'est mon projet. Ca tombait pile au moment où il y a eu un problème d'accès au forum, content que ça soit réglé
Revenir en haut Voir le Profil Voir le Site Web
healyum
image du rang
[Novice]

healyum
Messages: 24
Posté le: 16 Juil 2012 22:01 || Sujet du message:
Heureux d'apprendre que le forum et le site ne sont pas mort

J'ai posté quelques messages en désespoir en pensant qu'il n'y avait personne D'ailleurs un "suédois" à poster un message pour se présenter en pensant aussi qu'il n'y avait plus personne.

Bon courage pour la suite!
Revenir en haut Voir le Profil Voir le Site Web
Oddoai-sama
image du rang
[Novice]

Oddoai-sama
Messages: 23
Posté le: 17 Juil 2012 18:41 || Sujet du message:
Ouaip, toujours là.
________________
Jeux terminés: Landstalker, Dark Savior, Time Stalkers
A quand Ladystalker?
Revenir en haut Voir le Profil
Page : 1,2,3,Suiv.
Qui est en ligne ?
Qui est en ligne ?

Il y a en tout 0 utilisateur en ligne : visible et invisible(dans les 5 dernières minutes)
Code de couleur : [ Administrateur ] [ Modérateur ]
Utilisateur connecté :