Logo . Vous n'êtes pas connecté
. Vous n'avez pas de message privé
Forum LandTrad -> Le site et le forum Page : Préc.,1,2
Auteur Message
Blizzard
image du rang
[Novice]

Blizzard
Messages: 44
Posté le: 10 Nov 2012 21:25 || Sujet du message:
Toujours là aussi ^^

Merci pour m'avoir retrouvé mes pass.
Revenir en haut Voir le Profil
Ryu-Ya
[Administrateur]

Ryu-Ya
Messages: 152
Posté le: 21 Avril 2013 17:41 || Sujet du message:
Bon, je fais un petit topo.
La trad de l'histoire présentée dans la notice japonaise est faite. Sur cette lancée je vais donc continuer par la trad du jeu. En toute logique, s'occuper des passages ayant un rapport avec les articles du site permettra aussi de compléter ces derniers.
Si je tombe sur des choses intéressantes je ferai sans doute un post sur le forum. Voila
Revenir en haut Voir le Profil Voir le Site Web
Jets
[Moderateur]

Jets
Messages: 79
Posté le: 23 Août 2013 10:28 || Sujet du message:
Des news?
________________
Image
Jets
Revenir en haut Voir le Profil Voir le Site Web
Ryu-Ya
[Administrateur]

Ryu-Ya
Messages: 152
Posté le: 01 Sept 2013 18:38 || Sujet du message:
Non, mais je suis tombé sur ce site très intéressant : http://legendsoflocalization.com/

Ca ne concerne pas Landstalker mais les traductions du japonais dans certains grands classiques du jeu vidéo.
L'auteur est un trad pro qui a fait ses premières armes dans des fantrads pour se perfectionner. Il revient sur tout un tas d'anecdotes de traduction. Il va vraiment dans le détail, par exemple il passe au crible tous les textes du premier Zelda avec toutes les nuances et tout, on apprend des trucs !

En somme il fait un peu ce qu'on fait ici, je me dis que je pourrais m'en inspirer
Revenir en haut Voir le Profil Voir le Site Web
Jets
[Moderateur]

Jets
Messages: 79
Posté le: 02 Sept 2013 09:42 || Sujet du message:
Il faut! Bon sang ca fait des années que j'attends de pouvoir refaire un landstalker depuis que je sais que t'a commencé une vraie traduction, courage !!! ))
________________
Image
Jets
Revenir en haut Voir le Profil Voir le Site Web
Jets
[Moderateur]

Jets
Messages: 79
Posté le: 02 Sept 2013 09:48 || Sujet du message:
Tiens y a ca aussi (que tu connais surement mais bon): http://tcrf.net/The_Cutting_Room_Floor dans un style un peu différent

et ca

http://www.hardcoregaming101.net/

edit: facon ils sont en liens les uns les autres, ca m’étonne pas
________________
Image
Jets
Revenir en haut Voir le Profil Voir le Site Web
Ryu-Ya
[Administrateur]

Ryu-Ya
Messages: 152
Posté le: 03 Sept 2013 20:31 || Sujet du message:
Ouaip je connais, surtout le premier. La page sur Landstalker reprend même pas mal de trucs que j'ai postés Il y a d'ailleurs quelques erreurs qui sont restées non corrigées depuis longtemps, va peut etre falloir que je le signale.

Merci pour les encouragements, ça compte toujours !
Revenir en haut Voir le Profil Voir le Site Web
Jets
[Moderateur]

Jets
Messages: 79
Posté le: 14 Dc 2013 08:35 || Sujet du message:
Quelques news ?
________________
Image
Jets
Revenir en haut Voir le Profil Voir le Site Web
Blizzard
image du rang
[Novice]

Blizzard
Messages: 44
Posté le: 01 Jan 2014 14:07 || Sujet du message:
Cool, le forum remarche. il y a eu des soucis ces derniers temps si je ne m'abuse?
Revenir en haut Voir le Profil
Oddoai-sama
image du rang
[Novice]

Oddoai-sama
Messages: 23
Posté le: 01 Jan 2014 19:46 || Sujet du message:
Ouais, tous les messages dataient de 2011-12. Le choque! Sinon, bonne année LandTrad.
________________
Jeux terminés: Landstalker, Dark Savior, Time Stalkers
A quand Ladystalker?
Revenir en haut Voir le Profil
Jets
[Moderateur]

Jets
Messages: 79
Posté le: 02 Jan 2014 15:30 || Sujet du message:
Un problème de raid mais comme vous l'avez vu c'est corrigé, j'espère que cette année sera prolifique pour Landstalker ))

________________
Image
Jets
Revenir en haut Voir le Profil Voir le Site Web
Blizzard
image du rang
[Novice]

Blizzard
Messages: 44
Posté le: 03 Jan 2014 10:17 || Sujet du message:
Oui j'avais eu peur que tout ce soit effacé.

Par contre, je ne sais pas ce qu'est un raid

Comme tu dis, esperons une année prolifique pour Landstalker.

(Qui a dit, un remake 3DS???... ben quoi! on a toujours le droit de rêver )

ps: Dites par contre, c'est dommage qu'on ait plus les rangs du style "explorateur à Verla" et compagnie...

[Ce message à été édité par son auteur pour la dernière fois le 03 Jan 2014 10:19]

Revenir en haut Voir le Profil
Oddoai-sama
image du rang
[Novice]

Oddoai-sama
Messages: 23
Posté le: 04 Jan 2014 14:49 || Sujet du message:
Novice forever.

*Reupload un avatar*
________________
Jeux terminés: Landstalker, Dark Savior, Time Stalkers
A quand Ladystalker?
Revenir en haut Voir le Profil
Blizzard
image du rang
[Novice]

Blizzard
Messages: 44
Posté le: 05 Jan 2014 18:03 || Sujet du message:
It's done ;-)
Revenir en haut Voir le Profil
Jets
[Moderateur]

Jets
Messages: 79
Posté le: 26 Jan 2015 12:04 || Sujet du message:
Bonne année, si y a encore quelqu'un !
J'espère que le projet va pouvoir avancer, c'est que ca fait la cinquième année, déjà !

________________
Image
Jets
Revenir en haut Voir le Profil Voir le Site Web
Jets
[Moderateur]

Jets
Messages: 79
Posté le: 31 Mai 2015 10:43 || Sujet du message:
Doit-on déclarer le site/forum/projet mort? :'(
________________
Image
Jets
Revenir en haut Voir le Profil Voir le Site Web
Blizzard
image du rang
[Novice]

Blizzard
Messages: 44
Posté le: 08 Juil 2015 23:16 || Sujet du message:
J'en ai bien l'impression malheureusement, et j'en suis le premier peiné
Revenir en haut Voir le Profil
healyum
image du rang
[Novice]

healyum
Messages: 21
Posté le: 24 Jan 2016 22:32 || Sujet du message:
Des survivants ?

Il semble y avoir un problème d'encodage sur le forum et certains topics ont disparu. Possible de résoudre ?
Revenir en haut Voir le Profil Voir le Site Web
Jets
[Moderateur]

Jets
Messages: 79
Posté le: 25 Jan 2016 13:35 || Sujet du message:
On verra si on peu le résoudre.
Sinon on dirait bien Ryu-Ya à  totalement disparu, après plus de 7 ans, le patch fr serait donc définitivement abandonnée?

________________
Image
Jets
Revenir en haut Voir le Profil Voir le Site Web
Jets
[Moderateur]

Jets
Messages: 79
Posté le: 07 Jan 2017 12:44 || Sujet du message:
le post de l'année: bonne année 2017 lol^^
________________
Image
Jets
Revenir en haut Voir le Profil Voir le Site Web
healyum
image du rang
[Novice]

healyum
Messages: 21
Posté le: 16 Jan 2017 20:08 || Sujet du message:
Bonne année
J'espère que ce ne sera pas le seul
ça serait bien d'avoir des nouvelles du projet de bronzebeard pour cette année il était vraiment bien parti ^^
Revenir en haut Voir le Profil Voir le Site Web
Blizzard
image du rang
[Novice]

Blizzard
Messages: 44
Posté le: 18 Jan 2017 16:12 || Sujet du message:
De façon désespérée, je vous souhaite également une bonne année.

Je plaçais pourtant tellement d'espoirs dans ce site :-(
Revenir en haut Voir le Profil
Tentacule
image du rang
[Novice]


Messages: 3
Posté le: 22 Jan 2017 21:37 || Sujet du message:
Bonjour,

C'est pas aussi chouette qu'une traduction complete, mais c'est un début pour les gens qui trainent encore dans le coin, j'ai bricolé un patch ips avec ca:

- Debug-mode
- Region Japon (pour passage en 60Hz)
- Suppression du region lock
- Correction de l'ombre du zero dans la barre de status
- Sprites + noms d'objets japonais
- Crédits de fin japonais (avec le "cast")
- Le rangement des jarres de l'ancienne à Mercator rapporte 1g comme la rom japonaise (au lieu de 2g pour les autres roms)
- Correction du check-sum

C'est ici

Il faut patcher à partir de la rom FR
Revenir en haut Voir le Profil
Jets
[Moderateur]

Jets
Messages: 79
Posté le: 28 Jan 2017 22:40 || Sujet du message:
sympa, du coup on l'active comment le debug mode par rapport au code GG?
________________
Image
Jets
Revenir en haut Voir le Profil Voir le Site Web
Tentacule
image du rang
[Novice]


Messages: 3
Posté le: 16 Juil 2017 17:01 || Sujet du message:
Rien de plus qu'avec le code gamegenie, juste qu'il n'y a plus a le rentrer.
Revenir en haut Voir le Profil
Page : Préc.,1,2
Qui est en ligne ?
Qui est en ligne ?

Il y a en tout 0 utilisateur en ligne : visible et invisible(dans les 5 dernières minutes)
Code de couleur : [ Administrateur ] [ Modérateur ]
Utilisateur connecté :